apingo's profile阿斌哥話越南的秘密基地(Á bân ca tho...PhotosBlogListsMore Tools Help

阿斌哥話越南的秘密基地(Á bân ca thoại việt-nam đích bí mật cơ địa)

台灣囝仔用心看越南,越看越古錐@_@

Welcome To Here!

請支持正版音樂!試聽後請自行刪除!

Photo 1 of 438
October 19

爐門魚市

義安省爐門縣的爐門是中部有名的海洋旅游區,這裏的秋水坊還有吸引遊客的海產市場。來到這兒,遊客可以任意選擇多種鮮乾海產,且對沿海居民的售貨風格覺得滿意。市集擁擠而不喧鬧。出售蝦、魚、螃蟹、墨魚等海產的大姨大嬸們親切的招賣聲已成為該市的特點。人們可以買或者光看不買也無所謂。特別是,該市還有專事海鮮烘烤業務的人家。只要在集市買了海鮮,請人洗淨烤乾就可以帶回去做禮品送人了。

September 03

樂景大南文化旅遊區

趁著越南國慶假期在董娘號昭之下大伙由鄭總帶隊分乘兩輛車向目的地~樂景大南文化旅遊區前進
十點由邊和 ky tuc xa(宿舍)出發第一站來到位於平陽省順安縣安富社2邑的綠點 (Luc Diem) 台式簡餐店,此時由胡市過來的謝老大跟戴協也加入今天了行列.董娘點了許多台式口味的餐點讓我們抓餓因為今天是越南國慶大節日廚房阿姐放假所以很多人是沒有吃早餐的.還好我有早上買 Banh mi(麵包)配黑咖啡的習慣所以不致太餓!(註:越南勞基法規定:如果節慶加班是要給三倍工資了!因此盡可能節日不給加班)綠點的菜單是中越人並列的老闆娘也會說一些中文點菜應該ok,只是有些東西價錢並不比台灣便宜可能是原料須進口的關係吧!
例如 :兩條香腸(Lap xuong) 要25000 ,火鍋料(Thit an lau tong hop) 半公斤要 75000 ..

十四個人吃完滿滿一長桌的東西花不到一百萬,酒足飯飽繼續前進,車子超小路進入 VSIP(新加坡工業區)轉13號國道往美福工業區方向經過土龍木(Thu Dau Mot)收費站不遠左手邊一個大大的城門轉入就是今天的目的地樂~景大南文化旅遊區,一進入園區整個傻眼,佔地不但大而且圍牆氣派雄偉(裏面藏著一間間的旅館客房)還有一條護城河,我想從城門口到售票口如果不坐車恐怕已經走到腳軟了可以很明顯的看出很多的建築還在加緊趕工中,光看停車場滿滿幾千輛的機車就知道遊客不少!入門門票是 大人 40000 小孩 25000,這裏算是越南數一數二最大的遊樂區佔地490公頃,想要完整一遊必須要2天以上,老闆聽說是平陽的一位議員花了十年時間建築他自己閉關三年參與設計才有今天的成就,目前旅遊區有:大南文化廟、遊樂區、動物園、酒店、貿易區、大南城、人造海水浴場,人造滑雪場,卡達賽車場,4D電影城,古街等。在此觀賞山水景色相當讓人驚訝。聽說第二期工程內,還將繼續增設一些新項目如∶“夜間動物園”、“五星酒店”、“生態旅遊區”、“越南微縮景區”、以及水上樂園等項目。預計在2009年內,將吸引來自國內外的200萬遊客前來觀賞、年收入總額將達3000億越盾。
 
這裏的每個旅遊項目都具有不同的歷史文化價值,並希望宣傳和發揚越南的歷史文化,或與宗教結合,第一點可說是與其他遊樂區相同:仙泉,蓮潭,香廟,高台寺....大南遊樂區並非像台灣那樣一票玩到底,而是採用使用者付費的方式。很多越南人通常是把遊樂區當成野餐的地點,親朋好友在遊樂園區內佔著一塊地,便開始野餐起來了。小型雲宵飛車,25000,人造雪地 40000,賽車 50000 ,動物園 30000 十八層地獄 20000 還一些遊樂設施:水上碰碰船,海盜船,小怒神,也有一些小朋友可以玩的旋轉木馬,碰碰車...另外有幾個造型不太精致的吉祥物人偶可以與小朋友合照玩耍.當然也有一般越南旅遊區都有的劇場表演..整個園區都有嘟嘟車隨時可搭遮陽的地方也算多還不致太熱吃吃喝喝的地方更不用說滿滿一托拉庫不怕沒的吃
 
動物園離主要遊樂區還有一大段路要坐車才行,裏面的各種飛禽走獸在台灣都幾乎看過比較特別的是白犀牛,白老虎..還有設計停一台吉普車讓老虎隔著透明玻璃與旅客對看裡面最讓我驚訝的是長頸鹿區架起陸橋...居然有機會可以讓我們摸長頸鹿耶!太帥了!經過約三小時的遊玩大伙也都累了天色也漸漸晚了!於是離開大南往下一個景點~漢宮~(Massage chan Han Cung)腳底按摩舒緩一下今天走路疲憊的小腿順便放鬆一下筋骨漢宮是平陽有名的 Massage 店老闆是台灣人,抓的技巧算是不錯!消費跟服務態度也還可以! 一個人連小費 17 萬(12+5小費)會附贈飲料跟龜齡膏,如果是買按摩套票算起來一個人是 15 萬連小費從頭到腳抓約  80 分鐘算是非常便宜的! (註:漢宮分店 :胡市 11 郡第四坊阮志清街 720 號:寶珠(Massage chan Bao Chau))
 
抓完龍大夥都餓了找東西吃去.來到離漢宮不遠的 "Cuc Phuong Quan" 吃羊肉臚,這裏生意非常好樓上樓下滿滿人潮最好是先訂位(0918554607)董娘跟劉奎負責點菜: 烤羊奶,烤羊肉,香茅蒸羊肉,咖哩羊肉+banh mi ,炒羊肝,最後是招牌的 "燒酒羊"(聽說是台灣人教的) 別的地方好像沒看過吃好吃的東西總是要付出等待的由於人潮很多所以耐心等是必修課程整個晚餐吃下來沒兩個鐘頭是不行的,吃完一算帳不到 200 萬算是經濟實惠吃飽上路很多人已經累攤在車上約莫晚上九點回到宿舍結束一天的大南之旅不久就躺平找周公下棋了!
宏偉的城門式建築
蠻有特色的拱橋
如畫般的山水景致
高聳的廟門
金壁輝徨的正殿
連胡伯伯也被當神般參拜
各式宗教相關的建築
各式宗教相關的建築
十八層地獄入口(鬼屋)
古老傳說壁畫
彷古士兵栩栩如生
造型典雅的走廊
遊戲區的地標
老虎也吃草
白犀牛
人工海浪玩水區
我身騎白馬走三關
July 31

沙蟲

沙蟲是一種珍貴海蚯蚓動物,是唯獨越南東北海域特有的生物。可供使用和藥用。挖捕沙蟲是廣寧省雲屯島縣轄下的關蘭島居地,主要是婦女普遍從事的職業。島邊的400公頃灘塗是沙蟲的產地。他們夜間覓食在沙灘上留下無數迂回曲折的痕跡。黎明人們根據這些痕跡來挖捕。早晨只僅挖十來厘米就可捉到。有人將沙蟲比作“沙中玉”,因為售價很高,鮮蟲售價每公斤15萬盾;乾蟲每公斤200萬盾。當旅遊業發展,吸引大量遊客時,挖捕沙蟲業也隨著興旺起來。

沙蟲乾

幹活了

挖寶中

曬乾中

July 18

莫尼旺薩•伯普拉寺

莫尼旺薩•伯普拉(MonivongsaBopharam)是金甌市唯一的高棉族寺廟。獨特的建築風格使其不僅成為高棉族人從事文化、信仰活動的地方,而且還成為了凝聚高棉族、京族、華族佛教弟子的中心。MonivongsaBopharam寺始建於1964年,由已故和尚石堅奠基,是帶有濃郁南部高棉族文化特色的建築群體。自建成到現在,寺廟共有6代長老,其中包括上座法師石河。石河法師是金甌省愛國僧侶團結委員會主任,他潛心學問,一心為了道法的宏揚和民族的團結。最近該寺決定建設新的祭祀場地以便越南群體從事文化活動,佛教弟子舉行禮拜。
MonivongsaBopharam寺的建築包括正殿,會議室和僧侶的住所,骨骸塔和庵堂。正殿高32米,是主要的祭祀場所,東西有門,四面有望牆環繞,四大天王分立四方以護佑天下。正殿頂多層重疊,最上層為尖頂,給人以高聳入雲的感覺。牆壁、天花板和柱子都有彩繪浮雕,內容是講述佛祖的一生和Riemke的故事(Ramazama史詩),全部紋飾都經過精雕細刻。正殿建築牢固,位於建築群的中央。殿頂的紅瓦讓寺區更加亮麗耀眼,塔頂的三個鐘鼎象征著保護和維持經-律-論。
在正殿內的四面牆壁上繪有佛陀誕生、出家、成道和涅磐的圖畫。這些圖像使正殿更為古樸。MonivongsaBopharam寺院寬大,院內林木蔥鬱,四面望牆上繪有負重的耶舍像(意為迷途知返)。寺內四角設有4張天禦桌,為僧侶修學和聽經悟道服務。MonivongsaBopharam寺住持法師石河說,為了建設面積230平方米的正殿,佛教信徒付出了很多努力。這一切都是為了維護越南人的共同文化,傳承佛祖提倡的真善美。對於群體意識很高的高棉族來說,寺廟是神聖而又親切的場所
法師石河(左)同嘉賓在正殿落成典禮日
MonivongsaBopharam寺的獨特建築一角
金甌市別具一格的唯一高棉族MonivongsaBopharam寺
多層重疊的正殿頂
佛像開光典禮
July 04

懸空山上寺

坐落在承天--順化省香茶縣香湖鄉境內的沉山穀地的懸空山上寺山水秀麗,景色迷人,聞名順化。位於偏遠山區所以其風貌原始、寧靜,適合於喜歡安閑和熱愛藝術文學的人。走進寺門抬頭一看,“左青龍右白虎”的山勢呈現眼前。左青龍是小斜坡,右白虎是樹木茂盛的主山分出的支脈。西南有一座山,上面生長一棵古樹,因而得名“獨樹山”。海拔309的山腳下是數萬棵的松林,俗稱“萬松山”。

 

前院有一塊大石頭,上面以龍飛鳳舞的書法寫著“懸空山上”四個字。踏入寺院有如置身蓬萊仙境。煙霧彌漫的大自然空間經過人工照料在原始美隱藏著順化園林式建築的精致。院內,綠油油的草坪上是松梅蘭竹菊等珍貴植物從長滿青苔的小石洞長出,顯現柔和清雅之美。古樹下是形狀各異的奇石。遠處,山腰上零零星星的小庵掩映在老松林和老竹林之中,構成極美的建築群。木結構的正殿顯得雅致樸素,在雄偉山林的青綠背景下更顯深沉奧秘。在這寂靜的空間,我們似乎走進了另類的詩歌藝術世界。懸空山上寺展示了以明德朝心影為號的介德大師住持的諸多精美書法作品。走訪懸空山上寺,才懂得何謂人間仙境。下午,在蕭蕭風聲中輕輕漫步,蓮花香味隨風撲面而來,鐘聲響徹雲霄,令人心曠神怡。

介德大師的詩作

俯瞰懸空山上寺一角

下午撞鐘報時

紫雲小庵

荷花池

大師閱書吟詩的舒心片刻

June 27

盧族兒童過祭村節

萊州省新湖縣楠丹鄉盧族祭村節(盧語稱甘芒節)于農曆十月十五至十七日舉行。節日的三天裏,盧族村寨舉行傳統信仰及民間遊戲等活動,禁止外人進入。這是盧族兒童盡情玩耍祖先留傳下來的民間遊戲的大好機會。據村長老透露,很早以前,這裏發生了一場大疫,造成眾多兒童死亡。人們認為:盧族人在馮紮(龍頭)山腳下生活,但不進行祭祀所以被龍神懲罰,從此村民方准備供品進行祭村禮。兒童所玩的民間遊戲體現了盧族前輩征服馮紮山峰和主宰楠盧溪,養育兒童長大成為高大健壯的小夥子和美麗賢惠的姑娘的願望。

兒童最感興趣的遊戲是龍孵卵。他們在楠盧溪挑出三塊大卵石作為龍卵,讓一個健壯的男孩伏在卵上加以保護,不讓別的孩子拿到肚皮下的龍卵。該遊戲希望盧族繁衍子孫,感激馮紮山保佑盧族之恩。'產婆答話' 遊戲通過孩子和產婆問答過,給孩子解答關於民族的問題和體現對社區的了解。孩子們面向產婆排隊,單足跳到產婆面前提出自己對村寨、祖先、民族的形成和發展等問題,這是給孩子傳遞民族文化特色的有效方法。
 
節日第三天,兒童在村中空地聚集,一起玩集體遊戲,如圈內抓雞、捉迷藏、之之成成等。參加圈內抓雞遊戲的人數最多,布置也很費功夫。先選出一名兒童當小雞和一名兒童當烏鴉,其餘的兒童圍成一圈,小雞在圈內,烏鴉在圈外,圈子的任務是要保護小雞,不讓烏鴉抓走。長輩們認為,該遊戲讓兒童豎立團結精神,在生活上懂得保護弱者和互相保護。這些遊戲持續三天,到處是兒童的歡聲笑語。兒童們個個力爭勝出以求新年好運,身體健康,開墾更多的稻田和玉米地。
 
拔河
產婆答話

單足跳
捉迷藏

龍孵卵遊戲
 
推杆遊戲

June 10

會安的鐵達尼號

 1912414夜間,鐵達尼號撞上大西洋巨大的冰山造成1500多人死亡和失蹤的故事震驚世界,通過著名的文學作品和電影激動全球億萬人心。《鐵達尼號》電影中的愛情故事困擾著會安小夥子阿心。於是他花了一年的時間把7萬根牙簽拼成鐵達尼號。 

給牙籤注入靈魂 

我欽佩電影中美麗的浪漫愛情。貴族家庭出身的蘿絲愛上了窮畫家傑克。那場愛情還沒有到達目的地,鐵達尼號就遇難,裂成兩半後沉沒海底……”廣南省會安市錦普坊用牙簽拼成的鐵達尼號的主人梁陳英心(20)說。 

2007318起阿心開始拼綴,整整一年後完工”。每天早上六點準時在一個房間裏工作。為了使船堅固,他用膠水連接牙簽船體,之後把牙簽做成船上的各部分。有的極小細節要花一周時間還做不完,他也不灰心。阿心的父母都是工人,整天上班,回家時看到孩子關在房裏還以為他在複習功課哩!直到鐵達尼號即將完工時,他才告知。“看見他拼成的船,我十分驚喜。但無論如何我們夫婦倆還是希望他能夠拿到大學畢業證書”阿心的母親陳氏桃源語重心長地說。拼綴過程中難度最大的是樓梯,船上共有22個樓梯,其中在二層有兩部雙樓梯。為了拼成這只船他買了大量牙簽,引起雜貨店老板的疑惑。莫非這小鬼要轉賣給餐館? 

會安人的喜悅 

聽說阿心用牙簽拼成鐵達尼號,會安古街藝術愛好者湧來觀賞並贊歎不已。“我感到很詫異,阿心年輕又沒學過美術卻能用牙簽拼成鐵達尼號,簡直是真船的縮影”,藝術愛好者劉金富先生說道。像劉先生一樣,許多渡假村老板表示要想付出上億盾買下這只船,但是阿心不賣,盡管家裏還窮。阿心的鐵達尼是世界上首個以牙簽拼成的作品。至今已有兩個英國人用火柴拼成的鐵達尼。一人花兩年用520萬根火柴拼成,一人花15年用14.7萬根火柴拼成。許多人認為,阿心的鐵達尼號更加完整,最像電影中的鐵達尼。出乎我們意料的是梁陳英心在阮泰學街還有一間畫廊,掛有許多以牙簽拼成的畫幅。每幅寬度均為1以上,如胡伯伯肖像、四條屏、雙龍、雙馬、哨所、火柴盒、移動電話外殼等。阿心打算,完成鐵達尼後他將用牙簽拼綴會安古街、美山塔等作品。

  

阿心在牙籤鐵達尼旁。

 

 鐵達尼號門窗。

阿心的牙簽鐵達尼高1,長1.4,平均寬度為25厘米,重10多公斤。共有6層和200套各種門窗。

此外還有帆檣,煙筒,周圍掛有10艘小巧玲瓏的救護艇。

 

 除了鐵達尼外,阿心還用2萬根牙簽拼成0.8x1的雙馬圖等藝術作品。

 

 2.5萬根牙籤拼成的1x1.2雙龍圖。 

May 25

月光下的美山夜景

廣南省美山塔寺區始建於公元14世紀,建有木結構的占塔群713世紀以磚石重建,這裏繁盛一時,建築達到了80多座,位于1平方公理多的盆穀。戰爭時期,該區多半塔寺被摧毀,今日已成為世界文化遺產,每天吸引數百名遊客,其中90%是外國遊客。近期,管理處增加了月夜裏觀占塔的活動,同時舉行再現占族精神生活的文藝表演,如卡德節、祈雨舞、占族民歌等。在月光普照下,起伏不平的塔頂顯得十分輝煌,加以由民間藝人表演殷切的Saranai聲和響徹雲霄的巴拉濃鼓聲讓美山塔寺區更為奧妙無窮。東望是近500高的昏敦山峰似乎多年來遮掩整個塔寺建築群的屏風。告別金黃燦爛的占塔,遊客返回的路上光線閃爍,野花飄香。月夜極美的美山塔寺區將給遊客留下難忘的印象。

美山塔寺區一角。

夜裏的B區火塔

月光照射的B區全景。

在月夜裏遊客觀看濕婆神像。

再現占族同胞的卡德節。

占族老式倒水。

夜幕民間老藝人仗宗表演Saranai管。

月下浮雕

May 16

電影~紅河

劇情介紹
    1975年,越南。
  少女阿桃(張靜初飾)雖然年紀尚小,但是已經出落得亭亭玉立,還擁有著一副好嗓子,美妙的歌聲深得村民們的喜愛,父親更是把她當成是掌上明珠般疼愛,一家三口本來過著其樂融融的日子。然而在那個年代,美越戰爭雖已過去,傷害卻仍在繼續著……

  阿桃的父親曾經參與過美越戰爭,一天,阿桃看中了一隻紅色的風箏,疼愛她的父親便買了下來,怎料在田間放風箏之際,卻不幸踩中了地雷,活生生被炸死了。因為親眼目睹了父親的死,渾身沾滿血跡的阿桃,幼小的心靈受到了極大的刺激,這樣的悲慘遭遇同時也造成了她的智力障礙。

  1997年,中越邊境。

  長大後的阿桃坐船來到了姑媽阿水(李麗珍飾)在中國經營的按摩房,做起了清潔工。阿水雖然為人勢利,但是對這個侄女還是比較照顧。另一方面,天性純真的阿桃引起了越南黑幫老大沙巴(李修賢飾)的注意,看著這個傻乎乎卻單純得接近透明的越南女孩,沙巴冰冷的心開始融化,甚至有了照顧阿桃一輩子的念頭。

  一次,由於員警的追捕,阿桃誤闖進了街邊以卡拉OK攤唱歌招攬生意的小販阿夏(張家輝飾)的家中,甚至因為同樣眉頭有痣便把阿夏當成了自己的爸爸,之後兩人更是開始了一場搶奪爸爸的帽子的戰爭。巧合下阿夏聽到了阿桃的歌聲,他發現阿桃的歌聲可以為他帶來不俗的生意,便和阿水達成交易,讓阿桃住進了阿夏的家中。於是阿夏幫阿桃辦理暫住證,教她唱月亮代表我的心,好讓阿桃在自己的卡拉OK攤唱歌招攬生意。很快地,這位越南純情女的歌聲吸引了越來越多的聽客,要求和阿桃合唱的人更是排成了長長一隊。但是因為阿桃的天生麗質也招來了不少好色之徒佔便宜,阿夏的心中泛起了陣陣不滿,甚至大打出手……

  阿夏以前的戀人小悅回來了,這勾起了阿夏悲傷的往事,原來小悅與阿夏原本同屬一家滇劇團,隨著市場經濟及娛樂大片的到來,看滇劇的人越來越少,劇團不得不解散,小悅嫁給了一個昆明老闆就此離開了阿夏的身邊。看著阿夏滿臉淚水的喝著悶酒,阿桃也跟著哭了起來。當天晚上,阿桃做起了父親被炸死的噩夢,於是躲進了阿夏的懷抱裏……

  這天,阿夏又把情人阿花帶到了家中親熱,還把阿桃關在了房門外洗衣服,有些生氣的阿桃不管不顧的沖了進去,把二人的衣服、鞋子全部扔到了大街上。阿夏發怒了,把阿桃趕了出去。然而他卻沒有意識到兩人已經在朝夕相處中產生了依戀之情,親情或者說是愛情。

  沙巴的手下把阿桃劫走了,因為心生憐憫的沙巴想要好好的照顧阿桃,可是當身為黑社會老大的沙巴狠毒開槍的那一刻,讓躲在門後的阿桃再一次受到了驚嚇,沙巴在阿桃心中慈祥的形象一落千丈,於是便趁著上廁所之際逃走了。

  阿桃逃走後找到了阿夏,出於憐憫或是某種難以名狀的情愫在作祟,阿夏帶著她來到了自己的家鄉瑤寨,還參加了親朋的婚禮,也在此時從阿水口中得知沙巴派人到處打聽阿桃的下落,於是他們再一次上路了。在路上,阿夏的鞋子被河水沖走了,阿桃用平日裏攢下來的錢給他買了一雙嶄新的皮鞋,卻因此與阿夏走失,當長長的列車劃過他們的眼前,當他們終於找到彼此的時候,情不自禁的兩人緊緊相擁在了一起……

  沙巴的人最終還是找到了阿桃,阿夏也被毆打成了重傷,當沙巴用槍指著阿夏腦袋的時候,車上被綁著的阿桃拼命的掙扎著,可是卻無濟於事,阿夏還是倒下了。阿桃誤以為沙巴殺死了阿夏,於是拿起了沙巴放在車上的手槍,開槍替阿夏報了仇……

  阿夏被員警抓走了,阿桃瘋狂的追著警車,她狠狠的咬了阿夏手指頭一口,這樣的舉動讓阿夏想起了家鄉瑤族戀人的結婚習俗。阿夏坐了牢,阿桃失了蹤,沒有人知道她去了哪里,包括阿水。這天阿夏在勞改農場仿佛又聽到了阿桃美妙的歌聲,隨著這悠揚的聲音尋去,阿夏卻找不到阿桃的蹤影,就在此刻,槍聲響起了……


  章家瑞,北京青年電影製片廠導演。畢業于四川大學哲學系。處女作電影《婼瑪的十七歲》在2002年韓國釜山電影節、2003年德國柏林電影節展映,廣受好評,2004年獲法國卡普巡迴電影節最佳影片金獎。電影《芳香之旅》2006年獲開羅國際電影節最佳影片金字塔大獎,最佳男女演員金鑰匙獎。章家瑞多年潛心研究哲學並多方感受東方人及其文化的魅力,因此他的作品一經出世就受到了國內外的好評和欣賞,同時他的真誠與平和使他的影片陡增魅力。

張家輝飽受K歌折磨
  原來在《紅河》中,張家輝飾演的阿夏以擺街頭卡拉OK攤為生,每天都要騎著三輪摩托車把電視、音響拉到街上,因為生意不好只能傻站在街燈下喂蚊子,還要忍受來催房租的大爺的辱駡和威脅,好容易到會唱歌的張靜初,攬到一些生意,流氓、前女友夫婦以及黑幫也相繼找上門來。

 
  張家輝在戲裏艱難度日,甩不掉拉卡OK,戲外還要是忍受卡拉OK的困擾。在河口取景拍攝期間,張家輝住在河口最漂亮的酒店,這裏每晚8點到10點,酒店樓下便會傳來一群老公公老婆婆用卡拉OK設備的巡迴獻唱,和張家輝戲裏的音響設備相比有過之而無不及,可酒店裏的任何角落都可以清晰的聽到他們的歌聲,剛開始還好,10點一過大家就都散場了,張家輝也就能夠踏實上床入睡了,怎料好景不長,酒店二樓開設了一家卡拉OK,夜夜笙歌,讓張家輝苦不堪言,好在河口的夜遊人最多也會在12點左右便靜下來,但張家輝的上床時間也就又往後順延了2個小時。可是更過分的還在後面呢,不久後三樓也開了一間會所,音量更勝一籌,這樣裏應外合下來,張家輝房內的茶几都震得不停,實在是威力無比,這樣持續了兩個月,張家輝自己都笑言會不會因此而患了內傷。

張靜初模仿童聲唱歌

  根據劇本的要求,張靜初扮演的阿桃要用童聲唱歌。為了尋找一首合適的歌曲,章家瑞導演和配樂專門去越南淘碟,最後選中了童聲版《紅河魚》。在購買版權的過程中,導演發現這首歌是一名越南女童星唱的,於是想找她出演童年阿桃。可惜童星如今已經十多歲了,和七八歲的樣子不符,只好放棄。

花絮

·章家瑞介紹,他原來看中了越南著名導演陳英雄的太太劉燕荷飾演阿水,因為檔期的關係,便由李麗珍接演。

2009年四月在雲南昆明首映
 









 

 

 

 電影 :
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=RndyeTJOLTE5NjY2MzMuZmx2&ref=brecommend    紅河之一

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=UUM3Um1jLTE5NjY1MDEuZmx2&ref=brecommend  紅河之二

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=RUE1Z2s1LTE5NjY0NjIuZmx2&ref=brecommend  紅河之三

主題曲 : Cây Trúc Xinh

原唱童謠

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=VEVkdEY1LTE5NjI1NzAuZmx2

電影版

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=N1NyaFhzLTE5NjI1NzIuZmx2

 

May 13

下龍狂歡節

2009下龍旅遊週200942552在廣寧省下龍市盛大舉行。這是廣寧舉行國際級的狂歡節的第三年。它包括多種形式的藝術表演,如街道遊行、遺產會晤、飲食文化、煙花節等,吸引國內外遊客大約50萬人次。52晚上國內外各藝術團相聚“遺產會晤”舞台,其中有中國的廣西、海南、雲南,韓國的江原,寮國的瑯勃拉邦,泰國的烏龍等。此外,還舉行飲食文化節、民族遊戲、展覽會、海灘排球賽、劃船比賽、跳舞比賽和年輕樂隊比賽等其他活動。這也是組委會動員遊客投票評選下龍灣為世界七大奇觀之一的大好機會。

2009年下龍狂歡節開幕式迎禮

街道遊行表演吸引眾多國內外遊客的關注
再現昔日漁民服裝

2009年下龍狂歡節化妝遊行

彩車遊街
外國觀光客參與遊行
廣寧省下龍市文郎高中的Baby Cool Crew舞隊表演街舞
煙花表演
眾多運動員踴躍參加划船比賽

2009年下龍狂歡節開幕式的自由女神像象徵

May 11

Loi Nguyen (Akira Phan & Vu Ngoc Diep 合唱)

Lời Nguyền

Lời thề ước anh đã trao cho em
Vầng trăng ánh sao nhiệm màu
Nhìn lên cao anh chấp tay nguyện cầu
Được yêu em đến khi bạc mái đầu xanh...


Tình của em giờ như chẳng như mơ
không thể theo anh trọn đời
Tình của em giờ giống như kìa khô tình xưa


Và khi em xa rời anh
Anh nhớ em nhớ ngàn lần
Chuyện tình yêu không giống như truyện cổ tích


Phải làm sao anh được vui
Phải làm sao anh hết bùn
Tình của ta thật lòng em không mún


Lệ hoen ước khóe mi cay
Trong lòng anh vẫn luôn chung tình
Chờ ngày mai ánh nắng lên xua tan băng giá


Giờ lời hứa đã tàn phai
Chờ đợi chi để thêm ưu phiền
Lời nguyền xưa nay đã tàn tro

口白
=======================

Lời thề ước anh đã trao cho em
Vầng trăng ánh sao nhiệm màu
Nhìn lên cao anh chấp tay nguyện cầu
Được yêu em đến khi bạc mái đầu xanh...


Tình của em giờ như chẳng như mơ
không thể theo anh trọn đời
Tình của em giờ giống như kìa khô tình xưa


Và khi em xa rời anh
Anh nhớ em nhớ ngàn lần
Chuyện tình yêu không giống như truyện cổ tích


Phải làm sao anh được vui
Phải làm sao anh hết bùn
Tình của ta thật lòng em không mún


Lệ hoen ước khóe mi cay
Trong lòng anh vẫn luôn chung tình
Chờ ngày mai ánh nắng lên xua tan băng giá


Giờ lời hứa đã tàn phai
Chờ đợi chi để thêm ưu phiền
Lời nguyền xưa nay đã tàn tro


Lệ hoen ước khóe mi cay
Trong lòng anh vẫn luôn chung tình
Chờ ngày mai ánh nắng lên xua tan băng giá


Giờ lời hứa đã tàn phai
Chờ đợi chi để thêm ưu phiền
Lời nguyền xưa ~~~ nay đã tàn tro

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=c244U0k5LTE5NDkwNDAuZmx2

May 10

達樂賽象節

達樂賽象節自1985年起每兩年舉行一次。以前各次是在西原各族人民的三月節舉行。而三月正是大象“找對象”的季節,無心比賽,成績欠佳。這次改在旱季初(從11月至次年4月),大象“運動員”經過雨季後精力充沛,認真比賽。多樂省著名的養象地如邦屯、勒克、伊蘇、克隆崩、約屯等都來參賽,共有28名大象“運動員”,不分年齡、性別,比賽項目有:百米賽跑,渡河(謝列波河)遊泳,拉重物,拋木頭,踢球等。今年參賽的還有名為“湯堪”、“湯銀”兩只大象,是2001年在丁令林區捕獲,在約屯國家園林馴養的。有趣的是1985年跟著媽媽參加首次比賽的小象“堪新”(邦屯隊的),而今已長成強壯的大象。令人矚目的是克隆崩隊的67歲老象“伊珠”。它在抗法、抗美兩場戰爭中曾參加運輸糧食武器,屢建奇功,不愧為一位“老戰兵”。2001年,它還參加圍捕、押送平順省丁令林區的野象群到約屯國家園林。
賽象節是西原各村寨著名的大象捕獵、馴養人的後裔大顯身手的機會。時至今日,東南亞象群所剩無幾,只零星存在于諸楊幸山腳、古如林區、德拉林區和約屯國家園林。森林和野生動物保護法的出台,捕象能手沒有了施展才能的機會。他們正在把繼承下來的養象藝術應用於家象的培育、訓練,使這種聯系著西原各族人民的經濟、文化曆史的特殊家畜得以保護繁殖。
運動員入場
運動員繞場
蓄勢待發

射門比賽

套圈比賽

鬥象比賽

百米競賽

拖木頭比賽

渡河比賽

西原姑娘啦啦隊

鑼錚加油團

選手之夜

May 08

咖啡香 VS 人情味

(20090502)
由大勒往邦美蜀是一條漫長的路,來到山的最高點住著幾戶人家自己家對門一大片山林都種植咖啡幾根木頭吊著吊床架起一座小小的高山咖啡屋,卻是旅人身心靈最佳的休憩站,屋主是一個約莫60 歲的 Ong  Noi(爺爺)帶領著老奶奶兒子女兒媳婦小孫女過著平淡自給的生活,屋邊種植咖啡,柚子,茄子,蓮霧都成了我們施肥繳水費的對象一杯平淡無奇的 Ca phe da 卻是一個月來在越南喝過最香純的,此後數天仍讓我們回味無窮,大夥約定回程一定要再來品嚐一杯,時光飛似回家的路近了那間小小的咖啡屋仍然矗立在高聳的山林間,此時已是下午兩點在這個人煙稀少前不著村後不著店鳥不生蛋的地方即使早已饑腸轆轆的我們仍不敢奓望有東西裹腹,Ba Noi(奶奶)知道後馬上叫媳婦騎車去買泡麵跟雞蛋並且為我們升水煮麵,儘管水溫不足麵沒泡軟蛋沒煮熟,那又如何?大夥一股腦的全幹光害著旁邊的小狗只有倖倖然的撿剩下的麵湯,Ba Noi 聽到我們讚美她泡的咖啡好喝一方面把家裏僅剩的咖啡粉讓出來賣我們,另一方面又叫媳婦特地騎車去買了三包,不讓我們有沒買到的失望,這裏是 Lam Ha 134 號~一個咖啡香人情濃令人記憶深刻的地方 ^_^
門牌上寫什麼不重要方圓百里僅此一家
滿山遍野都是種植咖啡
工人正在裝包咖啡殼當肥料
簡陋的木屋卻有著濃郁的人情
柚子
可愛的小孫女一舉一動皆吸引眾人目光
舒服吧! ~老徐
濃郁香純的 ca phe da
加入人情味的泡麵
小白想分杯羹門都沒有
山頂兄憶起兒時劈材的英姿
親切友善的一家人
 
May 07

Dray Sap 瀑布

Dray Sap 瀑布位於離 Buon Ma Thuot (邦美蜀)大約 30 公里的Dak Nong 省Krong No 縣,是西原知名瀑布群的一員其它包括 Gia Long, Dray Nur and Trinh Nu (貞女) ,Dray Sap 被稱為薄霧中的瀑布因為在E De ethnic 族的語言中是 ‘fall of smoke.’的意思Dray Sap 這個名稱來自傳說中居住在此地的一個男孩和一個女孩之間的愛情故事,一個叫H'Mi 的漂亮女孩雖然有許多有錢的M’Nong and E De 族男生喜歡她但都被她拒絕了,反而喜歡上同村的一個窮小子,每天H'Mi 都會來到這裏與她的情人一起工作相見,有一天他們倆依偎在一顆大石頭上休息忽然間眼前出現一個頭大如山眼如銅甕身體閃爍銀色鱗片的恐怖怪物,由天空俯衝而下撞到地面激起巨大的水柱怪物繼續揮舞著翅膀引發滂沱大雨,在可怕的衝擊下女孩消失在煙霧中,男孩則變成一棵其根源停留於岩石的大樹樁,怪物也化身為瀑布,三者融為一體形成如今Dray Sap 瀑布,在一陣狂風吹襲下雨不自覺的停了陽光穿透樹葉讓整個瀑布顯得更加神奇彷彿水流混合著雲彩美不勝收!
化身瀑布的怪物

化身薄霧的女孩

化身樹樁的男孩

 
May 06

大象的故鄉~Ban Don

(20090501)
當人們說起 Dak Lak (達樂省)的種種時不得不提到大象